Gli expat italiani di tutto il mondo si uniscono…su un’applicazione.
Un pò per aiuto, un po’ per sentirsi meno soli, Virginia, una giovane italiana trasferita a Dublino, ha creato insieme al padre, l’applicazione ItaliaNear dove, ogni italiano all’estero può registrarsi, per far sapere che proprio lì, in quel negozio, in quell’azienda, c’è un connazionale, qualcuno che parla la tua lingua, per semplificare tutte quelle attività che possono risultare complicate a causa delle barriere linguistiche. E non solo.
L’app per gli italiani all’estero
Virginia mi scrive: ”Ho 26 anni e vivo a Dublino, mi sono trasferita qua per lavoro nel 2018. In una delle visite da parte dei miei genitori, a mio padre è venuta l’idea. Infatti, i miei genitori girando per la città di Dublino da soli e non avendo una conoscenza profonda della lingua inglese, si sono casualmente imbattuti in alcuni italiani nei luoghi più inaspettati. Per esempio: hanno trovato una ragazza che parlava italiano in un negozio di casalinghi, la quale non solo li ha aiutati nell’acquisto, ma ha anche consigliato loro un ottimo ristorante di cucina irlandese locale. Un altro giorno mia mamma era dal macellaio qui a Dublino, non riusciva ad esprimersi bene per fare capire quello di cui aveva bisogno ed ha avuto la fortuna di trovare un commesso rumeno che parlava italiano e che l’ha aiutata nell’acquisto. Potrei farti tanti altri esempi in cui io stessa, parlando un inglese professionale nel luogo di lavoro, mi sono trovata in difficoltà nelle azioni quotidiane (parrucchiere, farmacista) ed avrei preferito avere qualcuno che parlasse la mia lingua per esprimermi in termini più specifici.”.
ItaliaNear nasce dunque con l’intento di mettere a disposizione degli italiani all’estero una rete di contatti, ovvero una rete di esercizi commerciali in cui c’è almeno una persona che parla la nostra lingua L’applicazione consente di ricercare i contatti in base alla loro tipologia e fornisce, di volta in volta, la lista di quelli più vicini alla posizione dell’Utente. Le persone che vivono all’estero, lavorano al pubblico e parlano italiano, possono registrarsi come “contatti” ed essere trovati dagli italiani vicino a loro.
L’applicazione è gratuita per tutti: sia per gli Utenti sia per i Contatti.
Un’idea semplice che nasce dalla voglia di sentirsi a casa, in qualche modo. Vicini anche se lontani.
Paola Proietti
Romana, classe ’77, giornalista professionista dal 2008, ha lavorato per radio, televisione, web e anche la vecchia carta stampata. Conduttrice, redattrice, speaker, ghost-writer, ha avuto esperienze anche come addetto stampa e organizzatrice di eventi. Dal 2014 è reporter freelance e videomaker. Adora il giornalismo d’inchiesta, tanto che nel 2005 ha vinto il premio ILARIA ALPI per aver portato alla luce un giro di doping in una società di ciclismo giovanile. Da sette anni vive in Svizzera, dove opera principalmente come giornalista e video maker per testate web. E’ mamma di due bambine e organizza eventi culturali con il Gruppo genitori Ginevra.
No Comment